Midori Days ending song lyric (translated)

so before i knew it
i was thinking about you
it seemed terribly embarrassing
and terribly unpleasant
... because I'm afraid
of conveying my feeling

even its in my head
my heart can't do a thing
when i see you, as i always to talk,
so that you won't figure me out

my composure gone and in pain,
i wind up lying to you

but...


a little more, a little more
if i get little closer to your heart

a little more, a little more
...so that this moment wont disappear

God, please grant me courage

-----------------------------------